El organismo internacional advirtió sobre la "huella profunda" que dejan los caos financieros.
El documento afirma que los Bancos Centrales deben tener objetivos más amplios que sólo vigilar la inflación.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha advertido que la crisis mundial dejará profundas cicatrices en la economía mundial, pero que los gobiernos pueden actuar para reducir los daños y que el mercado laboral continuará débil.
El organismo afirma que las crisis bancarias tienen un impacto "duradero" en la economía. "Una recesión siempre es dolorosa, pero cuando viene acompañada de caos en el sistema financiero su huella es mucho más profunda", afirma el FMI en un adelanto de su informe semestral Perspectivas Económicas Mundiales que presentará en octubre.
El estudio, que analizó 88 casos de crisis bancarias en los últimos 40 años, llegó a la conclusión que
- Después de uno de estos episodios el producto per cápita de un país es un 10% menor a su tendencia anterior a la crisis y demora 7 años en recuperarse.
- Este resultado fue válido tanto para los países desarrollados como para los emergentes.
"En Chile deberíamos cerrar las brechas antes que EE.UU. y otros desarrollados", dice Rodrigo Aravena, de Banchile. El experto explica que esto se debe a que en el país tuvimos una política fiscal expansiva pero sin deuda pública y no hubo una crisis financiera, a diferencia de la situación estadounidense.
Aravena opina que es probable que Chile esté por debajo de su PIB potencial hasta 2011 o hasta inicios de 2012 y que incluso la recuperación del PIB per cápita se pueda lograr antes.
Por otra parte, el Fondo utiliza en sus cálculos un dólar fuerte. "Estas proyecciones claramente pueden ser corregidas y eso sería a favor del PIB per cápita chileno medido en dólares", agrega.
De hecho, el FMI afirma que lo peor viene por el lado de los desarrollados. El crecimiento combinado de las economías que actualmente se encuentran en una crisis financiera equivale a cerca de la mitad del PIB de los países desarrollados y un cuarto del mundial. "Esto sugiere que es poco probable que el crecimiento de las economías avanzadas vuelva a sus niveles precrisis, que fue la experiencia de las economías emergentes tras la crisis de la deuda en los años 80", afirma el documento.
De acuerdo al FMI, la destrucción de riqueza se debe a que el alto desempleo suele persistir durante largo tiempo, al ser necesaria una transferencia de mano de obra entre sectores.
El organismo llama a hacer reformas estructurales, ya que hay evidencia de que tienen efectos beneficiosos para paliar las crisis.
Además, para el FMI, las fuertes medidas de estímulo fiscal y monetario adoptadas hasta ahora por los gobiernos deberían moderar los daños de la recesión global a mediano plazo.
El Fondo recomienda que se amplíen los mandatos de los bancos centrales, para que
- no sólo se ocupen de la inflación,
- sino que supervisen la estabilidad financiera.
Esto para evitar subidas peligrosas en los precios de ciertos activos. Aunque descartó que la Reserva Federal, que mantuvo las tasas de interés bajas, sea la culpable de la burbuja inmobiliaria que reventó en EE.UU., llamó a los reguladores a actuar más enérgicamente.
Los centrales fueron "muy exitosos para mantener la inflación controlada", pero eso no evitó que se formaran burbujas que al estallar afectaron a toda la economía.
En este sentido, los emisores "deberían examinar qué impulsa los movimientos de los precios de los activos y estar preparados para actuar en respuesta".
Luz María Zambrana - "El Mercurio" - Sgo. de Chile - 23-Sep-2009
miércoles, 23 de septiembre de 2009
martes, 22 de septiembre de 2009
La cuestión mapuche
Leemos que la comunidad mapuche Cayún ha ocupado tierras en la zona de San Martín de los Andes.
Se trata de predios pertenecientes a Parques Nacionales.
El conflicto social, cultural y patrimonial con los mapuches se ha ido desarrollando de tal modo que muy pronto va a ser un problema nacional, a debatir en el Congreso.
Muchos argentinos, sobre todo los jóvenes, creen que los mapuches fueron los habitantes originarios del suelo argentino, donde vivieron pacíficamente criando a sus ovejas y tejiendo sus ponchos, sin ser molestados durante todo el lapso de la colonización española, digamos entre los años 1500 y 1850, hasta que la codicia de los estancieros blancos impulsó al general Julio Argentino Roca a expulsarlos de sus tierras.
Esa sería la explicación de la limpieza étnica, o genocidio, realizada en 1879 con la llamada Campaña del Desierto.
Como es un tema complejo, que ni siquiera se estudia en el colegio secundario como parte de la historia argentina, no me atrevo a despachar una opinión impactante a través de estas líneas.
Apenas sugiero a los interesados repasar algunos libros de etnografía, o por lo menos algo más profundo que un manual de historia de primer año, donde se dice poco y nada.
Lo primero que notarán es que la palabra mapuche no aparece en ninguna parte: los cronistas de Indias, los geógrafos militares, los mismos caciques en sus correspondencia política, que es abundante, los autores clásicos como Estanislao Zeballos, Lucio Mansilla y Manuel Prado; todos hablan de los indios de la Pampa y la Patagonia como serranos, pampas, ranqueles, vorogas, catrieleros, tehuelches, pehuenches, e incluso puelches, pero jamás existió una etnia o tribu llamada mapuche dentro del territorio argentino.
En tiempos de la guerra de los fortines, que duró desde 1820 hasta 1880, se escribieron numerosos glosarios para parlamentar, comerciar, dialogar y entender lo que decían los indios.
En ninguno hallará el lector la palabra mapuche.
Voy a transcribir algunas citas para aportar algunas pinceladas sobre estos hombres: quiénes eran, cómo eran, de dónde venían.
Aquellos a quienes propiamente correspondía la denominación de mapuche eran originarios de Chile, de la región limitada por los ríos Bío-Bío y Toltén, aproximadamente en la latitud de la actual provincia de Neuquén. En su lugar de origen eran bastante sedentarios y practicaban la ganadería y la agricultura en forma incipiente.
Divididos en distintas parcialidades, obedecían cada cual a su cacique. Su relación con los conquistadores españoles resultó sumamente conflictiva.
Respecto de los mapuches en la Capitanía General de Chile se dio un caso atípico, estimo que único en los anales de la conquista española, ya que los europeos desistieron por escrito de someterlos y firmaron con los aborígenes varios tratados de paz en los que reconocieron su derecho a ocupar un sector del territorio de esa Capitanía General, con límites precisos que no podían ser traspasados por los españoles.
La nación mapuche, o araucana como se la denominaba entonces, tuvo así un reconocimiento formal. El territorio establecido, sin embargo, resultó demasiado escaso para esta etnia tan agresiva, y grandes grupos de la misma traspasaron la cordillera de los Andes hacia las grandes llanuras que hoy constituyen el centro de nuestro país.
La afluencia de los araucanos a este vasto escenario fue paulatina: puede describirse como
- una colonización cultural,
- acompañada de una invasión armada.
Las etnias asentadas en territorio argentino fueron absorbidas y adoptaron la lengua mapuche. Este proceso, que se conoce como Araucanización de la Pampa, requirió largos años, pues comenzó en el siglo XVII y a mediados del siglo XIX todavía se estaba desarrolando.
No es aventurado suponer que los primeros grupos trasmontaron los Andes en busca de los ganados sin dueño que poblaban nuestras llanuras y que se denominaban comúnmente cimarrones. Vacunos, equinos y lanares pastoreaban por millares en las pampas y constituían un tentador suministro para indios y blancos, que los perseguían y capturaban para consumirlos y comercializarlos.
Lo que en un principio fueron excursiones temporarias de caza, rápidamente se transformaron en asentamientos definitivos de tal importancia que llegaron a desplazar y absorber a los primitivos habitantes. Del libro Malones y comercio de ganado con Chile, Siglo XIX, de Jorge Luis Rojas Lagarde.
Estos primitivos habitantes que fueron dominados y absorbidos por los araucanos eran los famosos tehuelches, puelches y serranos de la historia, que perduran en el recuerdo de grandes jefes históricos argentinos como Pincén, Coliqueo, Painé, Catriel y Sayhueque.
En todos los documentos históricos de la época, el lector hallará numerosas menciones de los indios amigos, sobre todo Catriel y Coliqueo, y también de los indios chilenos, y la inmensa rastrillada que estos últimos dejaban, arrastrando sus lanzas por el campo, llamada camino de los chilenos.
Era ésta una larga banda pisoteada por arreos de ganado robado en las estancias argentinas, a veces hasta 200.000 cabezas, y luego comercializados en Chile, cruzando la cordillera tras un período de engorde que se hacía en el Neuquén.
En este largo ciclo histórico hubo malones cruzados de indios contra blancos y viceversa, alianzas, pactos y traiciones, y puede decirse que toda fuerza militar contó con su valiente escuadrón de lanceros indios, a veces en número de 1.000 o 2.000, ya que los araucanos y los pampas resultaban militares vocacionales y se anotaban en todas las batallas, con un guiño, naturalmente, del cacique, y la recompensa del botín, tal vez una cautiva blanca.
De todos los jefes indios, el más exitoso, cruel y astuto fue sin duda el chileno Juan Calfucurá, que cruzó los Andes para atacar a traición a sus parientes, los vorogas de Salinas Grandes, La Pampa, convirtiéndose luego en un verdadero emperador, con su cancillería, sus escribientes y su trono: El Monarca de Tierra Adentro.
Sigue diciendo Rojas Lagarde: "Esta fuente de alimentos tan abundante comenzó a disminuir hasta agotarse, con motivo de las continuas e importantes exacciones que sufría, pues los blancos organizaban sus vaquerías, anticipando la ganadería actual, los indios optaron por recurrir a la captura del ganado criado por los blancos en sus estancias".
Con ello se transformaron de cazadores en depredadores, a mitad del siglo XVIII. Es decir, cincuenta años antes de la Independencia.
El 18 de julio de 1872, el médico militar francés Henri Armagnac participó, como arriesgado testigo, de la represión a un malón que había causado veinte muertes y arreaba miles de cabezas de ganado hacia Tierra Adentro. La historia está relatada en Viaje por las pampas argentinas, publicado por Eudeba en 1974.
Los indios asesinaban a sus víctimas varones, se resistieran o no, acometiéndolos con su larga lanza. Luego echaban pie a tierra y los degollaban.
Las mujeres jóvenes eran secuestradas como cautivas, lo mismo que algunos niños. Las viejas sufrían el mismo destino que los hombres.
El doctor Armagnac da fe de que los soldados blancos hacían exactamente lo mismo. No se tomaban prisioneros. Los vencidos eran fusilados o degollados en el lugar, como lo ordenaba Juan Manuel de Rosas en una directiva escrita: "Mátenlos ahí mismo, en caliente y dejen sólo uno vivo, para que declare".
Relata, pues, el doctor Armagnac el encuentro de indios y cristianos: "Pronto vimos a unos cincuenta indios, la mayoría a pie y algunos montados a una distancia de quinientos metros. Apenas nos vieron, los que estaban a pie montaron a caballo, por lo menos los que lo tenían a mano, y emprendieron la huida.
Pero nuestros gauchos se lanzaron en su persecución y, en menos tiempo que toma en relatarlo, alcanzaron a algunos y los mataron a lanzazos y cuchilladas".
"Los otros escaparon en todas direcciones, entre los altos pastos que rodeaban el claro. Siguió la persecución y se logró apresar a algunos más, que fueron fusilados y rematados a puñaladas. Los gauchos realizaban con verdadero ensañamiento estas ejecuciones sumarias".
Dice Manuel Olascoaga en Estudio topográfico de la Pampa y el Río Negro, con referencia a las décadas posteriores a 1800:
"Nuestros ganados se multiplicaban prodigiosamente de año en año, y los indios también de año en año traían sus malones a todas nuestras poblaciones y establecimientos limítrofes de la pampa. Los ganados invernaban y descansaban tranquilamente en las faldas de los Andes".
"Allí venian los comerciantes cristianos a cambalachearlos por tejidos, chaquiras, bebidas, tabaco, etc, para luego llevarlos tras la cordilera".
"Nunca uno de nuestros hacendados se presentó en Chile a reclamar sus vacas robadas. Tampoco hubo jamás una autoridad chilena que diera cuentas espontáneamente o pidiese certificados de propiedad a los que introducían por la Pampa cantidades de ganado que representaban cientos de miles de pesos. Esa exacción y sus connivencias eran absolutamente impunes ante la Justicia chilena".
El científico americano George Earl Church describe el ataque de un malón contra Bahía Blanca en 1859. Después de arrebatar 5.000 cabezas de ganado que pastaban en los campos vecinos, y al ver que desde el fortín hacían fuego, los indios volvieron hacia la población cristiana y allí desencadenaron un infierno de lanzazos, degüellos y violaciones.
Church los describe como jinetes prodigiosos y guerreros de admirable vigor. Al retirarse los salvajes con su gran botín de vacunos, yeguarizos y cautivas, dejaron en el campo de batallas 62 muertos, que el científico describe así: "Eran hombres bien constituidos, musculosos, de mediana estatura, pecho lleno y redondo, hombros anchos, muñecas pequeñas, manos y pies bellamente formados, con dedos estrechos y uñas largas".
"Un pelo tosco y enredado cubría sus cabezas y caía sobre sus frentes bajas. Tenían pómulos altos y bocas grandes, de aspecto salvaje. La cabeza de un diablo unida al cuerpo de un dios". Aborigins of South America, Chapman & Hall, Londres, 1912.
No eran, pues, enemigo fácil ni caballo manso.
Tiburcia Escudero, una muchacha de 20 años que en 1850 vivía con su madre y sus hermanos en La Higuerita, en San Luis, relata: "Nos levantamos todos en mi casa bien tempranito para ordeñar. En esa época hacíamos muchos quesillos y en esa tarea nos ayudaban, a mi mamá y a mí, mi tata Isaac y mis hermanos, Isaac y Fidel".
"Como a eso de las once, mis hermanos menores que andaban jugando atrás de las casas gritaron: ¡Dispare, los indios!... Yo les dije; ¡Dejen de joder!. Y seguimos con mi mamá trabajando en la leche. La cuajada ya estaba casi hecha. Ahí sentimos un tropel como si el cerro se viniera abajo".
"Yo salgo corriendo al patio y veo como doscientos indios a caballo rodean la casa. Gritaban: ¡Matando cristiano!... Yo disparé para el lado de la barranca pero no había hecho ni cincuenta metros cuando un indio me agarró de las trenzas y me levantó en el aire y me puso atravesada sobre la cruz de su caballo, gritando: No escapando cristiana... Cristiana linda... No matando, llevando toldo".
"Cuatro años después pude volver a mi rancho y supe que habían matado a mi mamá. Mi tata se salvó porque estaba en el campo.Los indios se llevaron todo lo que pudieron, y ya de vuelta saquearon tres casas más, robando, incendiando y matando".
"En algunos casos, mataron a niñitos que ni caminaban. A las criaturas las revoleaban por el aire y las ensartaban con la lanza, a las carcajadas y al grito de: Matando pichi, matando pichi".
Tiburcia Escudero, la cautiva de los ranqueles, publicado por la Secretaría de Estado de Cultura de San Luis.
Todo este trastorno sangriento se había originado en el gran desequilibrio de la pampa, provocado por la masiva invasión de araucanos chilenos.
Fueron cincuenta años de sangre y muerte, donde predominaron siempre los más crueles, los más audaces, los más traidores, los más valientes.
Y como trasfondo económico, la sangría de ganado, escamoteado en la pampa y vendido en Chile.
El diputado chileno Puelma dijo en un debate del Congreso de su país sobre la cuestión de la Araucanía: "Es sabido que el comercio que más realizan los araucanos es el de animales robados en la República Argentina".
"Y nosotros, que sabiendo que son robados los compramos sin escrúpulo ninguno, después decimos que los indios son ladrones. ¿Qué seremos nosotros, pues?"
Después de esta época terrible, se tapó todo, se olvidó pronto y mal, y vino el auge de la Generación del 80, con los grandes hombres de la Nación en su expresión moderna: Roca, Mitre, Pellegrini, Sarmiento.
La inmigración de italianos, españoles, vascos, irlandeses, polacos, rusos, ingleses, árabes, cubrió ese pasado terrorífico y nadie conoció ya la tremenda historia.
La Argentina aspiraba a sentarse entre los grandes países ricos y civilizados. El heróico pero terrorífico relato de la guerra al malón estaba lleno de capítulos turbios, escalofriantes, como para espantar al inmigrante más curtido.
Pero atención: en esa historia, que tiene muchos capítulos y muchos matices, no hay buenos y malos.
- No hay ángeles.
- No hay víctimas.
- No hay mapuches.
- No hay genocidio.
- No hay habitantes originarios, o mejor dicho
- sí los hay: originarios de Chile.
Nuestros indios amigos, nuestros paisanos que sobrevivieron como pudieron, hoy están esperando una reparación histórica, cultural, territorial, económica, en sus pagos de origen dentro de la República Argentina, como ser Toay, Los Toldos, Ñorquinco.
A los araucanos chilenos que, a lanza y bola, derramaron su sangre en nuestro país, les toca, a través de sus descendientes, lo mismo que a cualquier argentino.
Una oportunidad para estudiar y trabajar, el respeto de todos mientras se acate la Constitución.
Pero, si vemos los hechos históricos,
- no parece el caso de una indemnización o
- la devolución de sus tierras originarias, usurpadas por el cristiano.
Eso no sería justo para todos los patriotas que murieron en esta guerra de 50 años y los paisanos que fueron degollados, sus mujeres violadas, sus hijos secuestrados.
En todo caso, yo sugiero al lector, o a los legisladores que muy pronto tendrán que resolver de manera ecuánime esta cuestión, una lectura seria de todo lo que se ha dicho y escrito sobre los indios de la pampa.
Rolando Hanglin - "La Nación" - Buenos Aires - 22-Sep-2009
Conflicto creciente en la Araucanía
Siguen repitiéndose las ocupaciones de predios en la zona del conflicto mapuche, sumadas a reiterados actos de violencia que siembran incertidumbre en la población.
Sus autores parecen ser grupos organizados, pero pequeños, y nada sugiere que tengan el respaldo de la población mapuche que dicen representar. Esto hace aún más grave el que la autoridad no logre controlarlos, pues la sensación de impunidad puede promover la radicalización de tales grupos, y es comprensible que diversas organizaciones civiles estén manifestando creciente alarma por el curso de estos hechos.
Hace ya tiempo que los gobiernos han estimado necesario reparar a la población mapuche por abusos o discriminaciones en el pasado, y diversas encuestas sugieren que este sentimiento es compartido por la mayoría ciudadana.
Pero eso no significa que ésta acepte una violencia que se agudiza sistemáticamente. Según la estrategia empleada hasta ahora, se han invertido importantes recursos en ayudar a la población mapuche, en particular la que habita en sectores rurales, teniendo como eje central el Fondo de tierras y aguas, pero su efecto real ha sido mínimo, y los de otras iniciativas son aún menos visibles.
Las condiciones de vida de los mapuches en las zonas rurales siguen rezagadas respecto de otros grupos demográficos.
Se requiere una revisión profunda de la estrategia en aplicación, y el propio secretario General de la Presidencia, nombrado hace dos meses como ministro coordinador de los asuntos indígenas, admitió este miércoles que la entrega de tierras “ha hecho crisis” y que la Conadi “ya no funciona adecuadamente”. En efecto, está desprestigiada tanto por sus nulos resultados como por su accidentada trayectoria, abundante en variadas anomalías.
En todo caso, cualquier cambio de política será difícil de aplicar si no se aísla a los grupos violentistas.
El Gobierno parece confiar en que la vigencia del Convenio 169 de la OIT permitirá el desarrollo de una estrategia más adecuada, pero la propuesta de Código de Conducta Responsable, que era una manera de llevarlo a la práctica, reveló los gruesos errores que se pueden cometer en la implementación de una estrategia en este ámbito:
-Ese código planteaba, en los hechos, un conjunto de acciones que resultaban muy gravosas para la inversión nacional, sin beneficios claros para el pueblo mapuche.
Al respecto, es elocuente que países con larga tradición de políticas más eficaces para sus pueblos originarios, como Australia, Canadá y Nueva Zelandia, no hayan firmado ese convenio.
Esto evidencia que es posible diseñar buenas estrategias al margen de él, y nuestra experiencia reciente demuestra cómo, a su amparo, se pueden desarrollar políticas inconducentes.
Es importante distinguir entre
- la estrategia de largo plazo, que supone no sólo ayudas económicas, sino un reconocimiento de la cultura mapuche y espacio para que, entre otros, puedan desarrollar proyectos educativos de calidad que preserven y cultiven el mapudungún, y
- las iniciativas de corto plazo, destinadas a aliviar situaciones coyunturales.
A este último respecto, sin duda la actual situación económica ha incentivado en alguna medida los hechos observados.
En el pasado, acontecimientos similares han ocurrido en momentos de dificultad económica y, como en los actuales, hubo un retorno a las zonas rurales de jóvenes mapuches que vieron reducidas sus oportunidades en la ciudad.
Pero en las zonas rurales la situación no es mucho mejor, y esto alimenta los movimientos reivindicacionistas. Un gobierno atento a los desplazamientos que han producido las crisis en el pasado habría fortalecido los programas de empleo de emergencia en las zonas receptoras de estos flujos migratorios.
Hoy, sin embargo, se improvisa demasiado, y eso debilita la posibilidad de desarrollar una estrategia robusta de
- compensaciones,
- reconocimiento y
- apoyo
- a los pueblos originarios.
Editorial - "El Mercurio" - Sgo. de Chile - 26-Sep-2009
Crisis: Qué fallará en las estrategias de salida
Existe un fallo de coordinación específico que es, al mismo tiempo, muy destructivo y enormemente probable: que Estados Unidos y Europa den respuestas monetarias y fiscales no conectadas.
Mis amigos estadounidenses me aseguran que no va a haber problema con las estrategias de salida, al menos no para ellos. Están bastante de acuerdo con la propuesta reciente de Kenneth Rogoff, de la Universidad de Harvard, que sugirió que
- la Fed adopte un objetivo de inflación del 6% durante 3 años. Eso daría a Estados Unidos una bonita inflación de casi el 20% en total en ese periodo.
El exorbitante privilegio de EE UU sigue dominando en este tipo de razonamiento. Es la hipótesis de que puede hacer prácticamente lo que quiere con impunidad. En especial, los defensores de una estrategia de inflación moderada cuentan
- con una reacción simétrica en todo el mundo y
- suponen que los inversores en bonos no incurrirán en el pánico y
- que, si lo hacen, no tendrán ninguna otra cosa a la que recurrir.
Cuando hablé del tema de las estrategias de salida con un grupo de economistas y ministros de Finanzas hace unos días, en el Simposio Económico Mundial de Plön, Alemania, me resultó interesante ver cómo varios economistas norteamericanos nos dijeron que la inflación era una respuesta política evidente, mientras que los economistas y ministros de otros países más pequeños estaban igualmente seguros de que la inflación era imposible. Cada uno discute desde su propia perspectiva. Si uno es ministro de Economía de Turquía, por ejemplo, generar inflación no es una opción estratégica realista.
Los mercados financieros le destruirían. Pero, para quien dirige el banco central de la mayor economía del mundo, quizá sí lo sea.
El problema fundamental de la posible respuesta inflacionaria en Estados Unidos es que hay prácticamente la certeza de que Europa no seguirá el ejemplo, que es lo contrario de lo que suponen de forma implícita muchos comentaristas norteamericanos.
Si Estados Unidos persiguiera de verdad una inflación del 6%, los europeos mantendremos nuestra inflación en el 2%. Quizá también nosotros dejemos caer un poco el objetivo.
Pero me parece que el Banco Central Europeo haría todo lo posible para mantener las expectativas inflacionarias en el 2% a medio plazo.
El objetivo de estabilidad de los precios del BCE está consagrado en un tratado europeo, y varios Estados miembros, sobre todo Alemania, no permitirían al Banco que siguiera a la Fed por los caminos de la inflación.
Es razonable, por tanto, esperar que las expectativas de inflación permanezcan fijadas firmemente en Europa, pero no en Estados Unidos. Las consecuencias serían
- graves perturbaciones en la circulación internacional de capital.
- Los inversores mundiales podrían salirse del dólar y pasarse al euro, y
- eso haría que el tipo de cambio entre euro y dólar alcanzase cotas sin precedentes.
- La crisis en los mercados de bonos norteamericanos produciría tensiones financieras añadidas. Y
- los días del dólar como divisa de reserva mundial estarían contados,
- mientras que el euro le sustituiría, al menos de forma temporal.
¿Cuántas probabilidades hay de que ocurra algo así?
Los responsables del banco central de Estados Unidos nos dicen, con cierta convicción, que están decididos a mantener la estabilidad de precios. Acepto que lo dicen sinceramente.
No creo que Ben Bernanke introduzca nunca de forma deliberada un objetivo de inflación como el que propone Rogoff.
Pero supongo que las presiones políticas le obligarán a adoptar una política que, a escondidas, ponga en peligro la estabilidad de los precios.
Dentro de dicha estrategia, la Fed seguirá fingiendo que persigue un objetivo de estabilidad de precios mientras que, en realidad, no cumplirá ese objetivo durante varios años sucesivos. Conseguirán la inflación de Rogoff simplemente a base de dejarse caer.
Y, si eso ocurre, la economía mundial podría fácilmente caer en otra crisis.
WOLFGANG MUNCHAU - "El Páis" - Madrid - 22-Sep-2009
Mis amigos estadounidenses me aseguran que no va a haber problema con las estrategias de salida, al menos no para ellos. Están bastante de acuerdo con la propuesta reciente de Kenneth Rogoff, de la Universidad de Harvard, que sugirió que
- la Fed adopte un objetivo de inflación del 6% durante 3 años. Eso daría a Estados Unidos una bonita inflación de casi el 20% en total en ese periodo.
El exorbitante privilegio de EE UU sigue dominando en este tipo de razonamiento. Es la hipótesis de que puede hacer prácticamente lo que quiere con impunidad. En especial, los defensores de una estrategia de inflación moderada cuentan
- con una reacción simétrica en todo el mundo y
- suponen que los inversores en bonos no incurrirán en el pánico y
- que, si lo hacen, no tendrán ninguna otra cosa a la que recurrir.
Cuando hablé del tema de las estrategias de salida con un grupo de economistas y ministros de Finanzas hace unos días, en el Simposio Económico Mundial de Plön, Alemania, me resultó interesante ver cómo varios economistas norteamericanos nos dijeron que la inflación era una respuesta política evidente, mientras que los economistas y ministros de otros países más pequeños estaban igualmente seguros de que la inflación era imposible. Cada uno discute desde su propia perspectiva. Si uno es ministro de Economía de Turquía, por ejemplo, generar inflación no es una opción estratégica realista.
Los mercados financieros le destruirían. Pero, para quien dirige el banco central de la mayor economía del mundo, quizá sí lo sea.
El problema fundamental de la posible respuesta inflacionaria en Estados Unidos es que hay prácticamente la certeza de que Europa no seguirá el ejemplo, que es lo contrario de lo que suponen de forma implícita muchos comentaristas norteamericanos.
Si Estados Unidos persiguiera de verdad una inflación del 6%, los europeos mantendremos nuestra inflación en el 2%. Quizá también nosotros dejemos caer un poco el objetivo.
Pero me parece que el Banco Central Europeo haría todo lo posible para mantener las expectativas inflacionarias en el 2% a medio plazo.
El objetivo de estabilidad de los precios del BCE está consagrado en un tratado europeo, y varios Estados miembros, sobre todo Alemania, no permitirían al Banco que siguiera a la Fed por los caminos de la inflación.
Es razonable, por tanto, esperar que las expectativas de inflación permanezcan fijadas firmemente en Europa, pero no en Estados Unidos. Las consecuencias serían
- graves perturbaciones en la circulación internacional de capital.
- Los inversores mundiales podrían salirse del dólar y pasarse al euro, y
- eso haría que el tipo de cambio entre euro y dólar alcanzase cotas sin precedentes.
- La crisis en los mercados de bonos norteamericanos produciría tensiones financieras añadidas. Y
- los días del dólar como divisa de reserva mundial estarían contados,
- mientras que el euro le sustituiría, al menos de forma temporal.
¿Cuántas probabilidades hay de que ocurra algo así?
Los responsables del banco central de Estados Unidos nos dicen, con cierta convicción, que están decididos a mantener la estabilidad de precios. Acepto que lo dicen sinceramente.
No creo que Ben Bernanke introduzca nunca de forma deliberada un objetivo de inflación como el que propone Rogoff.
Pero supongo que las presiones políticas le obligarán a adoptar una política que, a escondidas, ponga en peligro la estabilidad de los precios.
Dentro de dicha estrategia, la Fed seguirá fingiendo que persigue un objetivo de estabilidad de precios mientras que, en realidad, no cumplirá ese objetivo durante varios años sucesivos. Conseguirán la inflación de Rogoff simplemente a base de dejarse caer.
Y, si eso ocurre, la economía mundial podría fácilmente caer en otra crisis.
WOLFGANG MUNCHAU - "El Páis" - Madrid - 22-Sep-2009
Brasil alborota el orden mundial
Lula pedirá en la Asamblea de la ONU la reforma de las principales instituciones financieras.
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, llega a la Asamblea General de Naciones Unidas, que arrancará mañana en Nueva York, en una situación inmejorable para pedir ante los 192 países participantes reformas profundas en las instituciones financieras internacionales.
Brasil, que desde hace años también persigue una silla permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, hablará con la autoridad de quien llega con los deberes muy bien hechos.
La crisis financiera global, que impactó de pleno en la economía del gigante suramericano a finales del año pasado, ya no es más que un mal recuerdo.
Brasil se ha recuperado con rapidez y dinamismo, y previsiblemente cerrará este año con un crecimiento bastante superior al del resto de los países miembros del G-20.
Ante más de 120 líderes mundiales, Lula, que mañana será el encargado de abrir los debates de la Asamblea General, pedirá a los países participantes que no bajen la guardia ante la sensación extendida de que la tormenta financiera está amainando.
Brasil quiere que los debates iniciados en la cumbre del G-20 de Washington en noviembre del año pasado no bajen de intensidad y que se lleven a la práctica las medidas anticrisis que se vienen discutiendo desde entonces. "El presidente considera prematuro suspender las medidas anticrisis y alertará de que pasados doce meses hay indefiniciones, comodidad e inercia", adelantó recientemente el portavoz de Lula, Marcelo Baumbach.
Un asunto crucial para Lula es la reforma de los órganos de Gobierno de instituciones financieras como el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional (FMI), que Brasilia considera totalmente obsoletos y nada representativos del nuevo orden planetario.
El líder brasileño opina que las potencias emergentes englobadas en el grupo BRIC (Brasil, Rusia, India y China) están infrarrepresentadas en estas instituciones y exigirá modificaciones urgentes en este sentido.
Cuando la crisis mundial alcanzó su clímax, Brasil anunció un préstamo al FMI por valor de 10.000 millones de dólares y de esta manera pasó a formar parte del selecto grupo de socios donantes de la institución. "No podemos tener otra reunión [del G-20] sin tomar decisiones. Brasil ha puesto dinero en el FMI y quiero saber si los otros países han hecho lo mismo", declaró Lula a principios de mes a la agencia AFP.
De esta manera, Brasil afronta una semana de ofensiva diplomática para
- consolidar su condición de líder regional suramericano y
- nuevo actor de trascendencia en el panorama internacional.
Lula, que también participará en la reunión del G-20 que este jueves y viernes se desarrollará en Pittsburgh (Pensilvania), volverá a defender ante sus homólogos que la intervención de los Estados en la economía es fundamental para prevenir los excesos financieros. El pasado marzo, el brasileño responsabilizó a los banqueros "blancos con ojos azules" del estallido de la crisis mundial y, según declaraciones recientes, su opinión no ha cambiado.
En los foros internacionales, Brasil asume desde hace años el papel de portavoz oficioso de los países en vías de desarrollo, en especial los latinoamericanos y africanos.
Para Brasilia, lograr un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU, el órgano donde se toman las verdaderas decisiones y en el que desde su fundación sólo están representadas las potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial (EE UU, Francia, Rusia, Reino Unido y China), sería una buena manera de que la voz y los intereses del Tercer Mundo sean tenidos en cuenta verdaderamente.
El argumento esgrimido por el Gobierno de Brasilia para alcanzar este objetivo es
- El indiscutible liderazgo brasileño en la región suramericana.
- Esta supremacía se asienta en una sólida economía que, según los analistas, ya representa el 57% del capital suramericano.
- Los constantes hallazgos petrolíferos frente a las costas de los Estados de Espíritu Santo, Río de Janeiro y São Paulo vienen a confirmar que Brasil marcará el paso de la región en lo sucesivo.
Lula, que ayer desembarcó en Nueva York para recibir un premio otorgado por el instituto estadounidense Woodrow Wilson, se entrevista hoy bilateralmente con varios líderes, entre otros, el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero.
El presidente brasileño ya ha adelantado que desde la tribuna de la Asamblea General volverá a criticar el embargo a Cuba impuesto por EE UU, que su Gobierno tacha de "anacrónico", y sugerirá su revisión.
FRANCHO BARÓN - "El País" -Madrid - 22-Sep-2009
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, llega a la Asamblea General de Naciones Unidas, que arrancará mañana en Nueva York, en una situación inmejorable para pedir ante los 192 países participantes reformas profundas en las instituciones financieras internacionales.
Brasil, que desde hace años también persigue una silla permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, hablará con la autoridad de quien llega con los deberes muy bien hechos.
La crisis financiera global, que impactó de pleno en la economía del gigante suramericano a finales del año pasado, ya no es más que un mal recuerdo.
Brasil se ha recuperado con rapidez y dinamismo, y previsiblemente cerrará este año con un crecimiento bastante superior al del resto de los países miembros del G-20.
Ante más de 120 líderes mundiales, Lula, que mañana será el encargado de abrir los debates de la Asamblea General, pedirá a los países participantes que no bajen la guardia ante la sensación extendida de que la tormenta financiera está amainando.
Brasil quiere que los debates iniciados en la cumbre del G-20 de Washington en noviembre del año pasado no bajen de intensidad y que se lleven a la práctica las medidas anticrisis que se vienen discutiendo desde entonces. "El presidente considera prematuro suspender las medidas anticrisis y alertará de que pasados doce meses hay indefiniciones, comodidad e inercia", adelantó recientemente el portavoz de Lula, Marcelo Baumbach.
Un asunto crucial para Lula es la reforma de los órganos de Gobierno de instituciones financieras como el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional (FMI), que Brasilia considera totalmente obsoletos y nada representativos del nuevo orden planetario.
El líder brasileño opina que las potencias emergentes englobadas en el grupo BRIC (Brasil, Rusia, India y China) están infrarrepresentadas en estas instituciones y exigirá modificaciones urgentes en este sentido.
Cuando la crisis mundial alcanzó su clímax, Brasil anunció un préstamo al FMI por valor de 10.000 millones de dólares y de esta manera pasó a formar parte del selecto grupo de socios donantes de la institución. "No podemos tener otra reunión [del G-20] sin tomar decisiones. Brasil ha puesto dinero en el FMI y quiero saber si los otros países han hecho lo mismo", declaró Lula a principios de mes a la agencia AFP.
De esta manera, Brasil afronta una semana de ofensiva diplomática para
- consolidar su condición de líder regional suramericano y
- nuevo actor de trascendencia en el panorama internacional.
Lula, que también participará en la reunión del G-20 que este jueves y viernes se desarrollará en Pittsburgh (Pensilvania), volverá a defender ante sus homólogos que la intervención de los Estados en la economía es fundamental para prevenir los excesos financieros. El pasado marzo, el brasileño responsabilizó a los banqueros "blancos con ojos azules" del estallido de la crisis mundial y, según declaraciones recientes, su opinión no ha cambiado.
En los foros internacionales, Brasil asume desde hace años el papel de portavoz oficioso de los países en vías de desarrollo, en especial los latinoamericanos y africanos.
Para Brasilia, lograr un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU, el órgano donde se toman las verdaderas decisiones y en el que desde su fundación sólo están representadas las potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial (EE UU, Francia, Rusia, Reino Unido y China), sería una buena manera de que la voz y los intereses del Tercer Mundo sean tenidos en cuenta verdaderamente.
El argumento esgrimido por el Gobierno de Brasilia para alcanzar este objetivo es
- El indiscutible liderazgo brasileño en la región suramericana.
- Esta supremacía se asienta en una sólida economía que, según los analistas, ya representa el 57% del capital suramericano.
- Los constantes hallazgos petrolíferos frente a las costas de los Estados de Espíritu Santo, Río de Janeiro y São Paulo vienen a confirmar que Brasil marcará el paso de la región en lo sucesivo.
Lula, que ayer desembarcó en Nueva York para recibir un premio otorgado por el instituto estadounidense Woodrow Wilson, se entrevista hoy bilateralmente con varios líderes, entre otros, el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero.
El presidente brasileño ya ha adelantado que desde la tribuna de la Asamblea General volverá a criticar el embargo a Cuba impuesto por EE UU, que su Gobierno tacha de "anacrónico", y sugerirá su revisión.
FRANCHO BARÓN - "El País" -Madrid - 22-Sep-2009
G20, por un capitalismo moderado
En vísperas de la reunión de Pittsburg el autor cuestiona quién será el demócrata que proponga no ver las débiles señales de la recuperación sino las graves estadísticas de la pobreza en el mundo.Durante esta semana se celebrará en Pittsburg (Pensilvania), una nueva edición de la Cumbre del G20, que ha sido, sin lugar a dudas, el foro que
- ha operado,
- contenido y
- administrado
- la peor crisis en la historia del capitalismo.
Las ediciones anteriores de la cumbre, han estado marcadas por el sentido de urgencia y por la necesidad de operar las primeras medidas de la crisis.
La estrategia global, y la de casi todos los países en particular, consistieron en gastar recursos del Estado para rescatar mercados, bancos y empresas.
El verdadero debate ha sido postergado. En esta Cumbre se impone la necesidad de discutir el fondo:
- ¿Cuál es el futuro del capitalismo?
- ¿Cuáles son y cuáles pueden ser las nuevas características del sistema económico global?
- ¿Qué debemos corregir?
- ¿Cómo es posible hacerlo?
El G8 ampliado a G20 ha sido un mecanismo incompleto, pero funcional para enfrentar la emergencia de la crisis financiera. Lo importante ha cedido paso a lo urgente, pero los países miembros de este mecanismo no pueden seguir soslayando y postergando el debate sobre la reorganización del sistema económico y financiero internacional.
Los Jefes de Estado y de Gobierno han vivido un severo proceso de agotamiento. La crisis ha socavado popularidades y casi todos enfrentan escenarios de creciente debilitamiento político frente a sus electores.
Unos más, otros menos, pero los 20 asistentes han tenido que tomar decisiones complejas e incómodas, porque todos enfrentan severas crisis internas de empleo y de pobreza.
El riesgo es que todos los participantes necesitan mandar en esta cumbre una señal de optimismo. Es claro, que el mensaje que buscarán transmitir en la Cumbre de Pittsburg es que el mundo ha superado lo peor de la crisis, que finalmente el sistema ha sido rescatado
- gracias al financiamiento de los estados nacionales y
- que gracias a la estrategia planteada se están reactivando la producción, el comercio y gradualmente el empleo.
La cumbre del G-20 será la cumbre de los discursos de los "brotes verdes". Cualquier gancho hacia arriba en las gráficas de las cifras macroeconómicas será el signo de la franca recuperación, el optimismo y el abandono del escenario de crisis.
El problema es que quizá experimenten un optimismo adelantado. Los previsibles discursos de la Cumbre parecerán ajenos y resultarán anticlimáticos frente al hecho de que, al final de la peor crisis del capitalismo, al término de una de las más grandes recesiones económicas de todos los tiempos, el mundo apura una cifra que ya ronda, dependiendo de la fuente, de los 1.000 a los 1.400 millones de habitantes del planeta por debajo del umbral de la pobreza extrema.
Es decir, uno de cada cinco habitantes podría cerrar el 2009 en condiciones de pobreza.
Este es el verdadero saldo. La pregunta es:
- ¿Quién abordará el tema?
- ¿Quién llevará a Pittsburg el tema de la pobreza?
- ¿Quién le meterá realismo a la mesa?
- ¿Quién será capaz de plantear la necesidad de medidas de emergencia para enfrentar estas cifras de pobreza?
- ¿Quién planteará por fin la necesidad de un nuevo modelo de desarrollo?
Llegamos a la cumbre del G-20 con la necesidad de establecer medidas cautelares para el tema de la pobreza. La desigualdad y la pobreza empiezan a poner en riesgo la gobernabilidad y la estabilidad en las democracias. No podemos conocer esas cifras de pobreza y pensar que no pasa nada.
Menospreciar y minimizar el hecho de que la humanidad enfrentará en el próximo lustro, la peor cifra de pobreza en la historia de la humanidad, es ingenuo e irresponsable.
Debemos considerar además la debilidad que representa el hecho de que las economías, de cada uno de los estados nacionales, quedan muy gastadas y endeudadas después de rescatar el sistema financiero internacional, los bancos y las grandes empresas.
Los gobiernos tendrán necesariamente en los próximos años, menos recursos y menor margen de maniobra, para enfrentar la emergencia de pobreza que se nos presenta.
El G-20 debe detonar en Pittsburg la reflexión de fondo sobre la pobreza y capitalismo, con el fin de
- preservar aquello del modelo que es positivo y
- corregir con oportunidad los excesos y los abusos.
Todos intuimos que es necesario repensar el mercado y el estado. Hoy todos sabemos y comprendemos que
- mercados globales regulados por leyes de Estados nacionales constituye un modelo francamente disfuncional y
- todos entendemos que el Estado es necesario para corregir los excesos y las injusticias del mercado.
El modelo del capitalismo global, liberal, o mejor dicho, ultraliberal, de la especulación financiera y de la falsa riqueza, llegó a un punto de agotamiento y será necesario rescatarlo con los mejores valores de empresa, trabajo, y ahorro.
Jacques Attali plantea que "para establecer el equilibrio del mercado y de la democracia, condición de un desarrollo armonioso a escala mundial, habría con toda lógica, que crear los instrumentos necesarios para el ejercicio de una soberanía global."
Es claro que debemos avanzar en la construcción de las instituciones de la globalidad. Debemos pensar en serio en la necesidad de crear el siguiente escalón institucional a nivel internacional. Imaginar el o los organismos internacionales, que permitirán evitar los abusos, los excesos y las injusticias de la sociedad del "más y más".
No se trata de enterrar las libertades que generan riqueza,
- significa preservar las libertades en un entorno de leyes.
- Significa construir un capitalismo moderado. Un capitalismo más justo.
Los presidentes de gobiernos democráticos tienen la obligación y la facilidad de construir un discurso a partir de la idea de moderación. El tema cultural es
- ¿cómo hacemos un capitalismo moderado?
Sin duda, la palabra clave, la idea esperada de la próxima Cumbre debe ser la mitezza, es decir la moderación.
Norberto Bobbio hablaba en su ensayo "Elogio Della Mittezza", la moderación, la prudencia o la templanza como la más cara virtud de los demócratas.
Insistía en la necesidad de la "mitezza" democrática. Difícil de traducir, algunos lo criticaron como medianía o mediocridad, otros le dieron el sentido de moderación o prudencia.
José María Morelos, el héroe de la independencia de México, habló hace casi 200 años de la necesidad de "moderar la opulencia y la indigencia."
Este es un discurso perfectamente viable, razonable y necesario para los demócratas que participen en la cumbre del G-20.
Ante estas cifras de pobreza, no tenemos otra opción que la de instrumentar estructuras moderadas o moderadoras. Medidas que permitan recuperar la medianía. Recordemos que en la ética aristotélica la virtud se instala en el término medio. El mundo necesita un discurso de moderación.
La Cumbre del G-20 es una buena oportunidad para plantear la discusión de un capitalismo moderado.
Todos debemos entender, que el cambio económico, es fundamentalmente cultural.
- ha operado,
- contenido y
- administrado
- la peor crisis en la historia del capitalismo.
Las ediciones anteriores de la cumbre, han estado marcadas por el sentido de urgencia y por la necesidad de operar las primeras medidas de la crisis.
La estrategia global, y la de casi todos los países en particular, consistieron en gastar recursos del Estado para rescatar mercados, bancos y empresas.
El verdadero debate ha sido postergado. En esta Cumbre se impone la necesidad de discutir el fondo:
- ¿Cuál es el futuro del capitalismo?
- ¿Cuáles son y cuáles pueden ser las nuevas características del sistema económico global?
- ¿Qué debemos corregir?
- ¿Cómo es posible hacerlo?
El G8 ampliado a G20 ha sido un mecanismo incompleto, pero funcional para enfrentar la emergencia de la crisis financiera. Lo importante ha cedido paso a lo urgente, pero los países miembros de este mecanismo no pueden seguir soslayando y postergando el debate sobre la reorganización del sistema económico y financiero internacional.
Los Jefes de Estado y de Gobierno han vivido un severo proceso de agotamiento. La crisis ha socavado popularidades y casi todos enfrentan escenarios de creciente debilitamiento político frente a sus electores.
Unos más, otros menos, pero los 20 asistentes han tenido que tomar decisiones complejas e incómodas, porque todos enfrentan severas crisis internas de empleo y de pobreza.
El riesgo es que todos los participantes necesitan mandar en esta cumbre una señal de optimismo. Es claro, que el mensaje que buscarán transmitir en la Cumbre de Pittsburg es que el mundo ha superado lo peor de la crisis, que finalmente el sistema ha sido rescatado
- gracias al financiamiento de los estados nacionales y
- que gracias a la estrategia planteada se están reactivando la producción, el comercio y gradualmente el empleo.
La cumbre del G-20 será la cumbre de los discursos de los "brotes verdes". Cualquier gancho hacia arriba en las gráficas de las cifras macroeconómicas será el signo de la franca recuperación, el optimismo y el abandono del escenario de crisis.
El problema es que quizá experimenten un optimismo adelantado. Los previsibles discursos de la Cumbre parecerán ajenos y resultarán anticlimáticos frente al hecho de que, al final de la peor crisis del capitalismo, al término de una de las más grandes recesiones económicas de todos los tiempos, el mundo apura una cifra que ya ronda, dependiendo de la fuente, de los 1.000 a los 1.400 millones de habitantes del planeta por debajo del umbral de la pobreza extrema.
Es decir, uno de cada cinco habitantes podría cerrar el 2009 en condiciones de pobreza.
Este es el verdadero saldo. La pregunta es:
- ¿Quién abordará el tema?
- ¿Quién llevará a Pittsburg el tema de la pobreza?
- ¿Quién le meterá realismo a la mesa?
- ¿Quién será capaz de plantear la necesidad de medidas de emergencia para enfrentar estas cifras de pobreza?
- ¿Quién planteará por fin la necesidad de un nuevo modelo de desarrollo?
Llegamos a la cumbre del G-20 con la necesidad de establecer medidas cautelares para el tema de la pobreza. La desigualdad y la pobreza empiezan a poner en riesgo la gobernabilidad y la estabilidad en las democracias. No podemos conocer esas cifras de pobreza y pensar que no pasa nada.
Menospreciar y minimizar el hecho de que la humanidad enfrentará en el próximo lustro, la peor cifra de pobreza en la historia de la humanidad, es ingenuo e irresponsable.
Debemos considerar además la debilidad que representa el hecho de que las economías, de cada uno de los estados nacionales, quedan muy gastadas y endeudadas después de rescatar el sistema financiero internacional, los bancos y las grandes empresas.
Los gobiernos tendrán necesariamente en los próximos años, menos recursos y menor margen de maniobra, para enfrentar la emergencia de pobreza que se nos presenta.
El G-20 debe detonar en Pittsburg la reflexión de fondo sobre la pobreza y capitalismo, con el fin de
- preservar aquello del modelo que es positivo y
- corregir con oportunidad los excesos y los abusos.
Todos intuimos que es necesario repensar el mercado y el estado. Hoy todos sabemos y comprendemos que
- mercados globales regulados por leyes de Estados nacionales constituye un modelo francamente disfuncional y
- todos entendemos que el Estado es necesario para corregir los excesos y las injusticias del mercado.
El modelo del capitalismo global, liberal, o mejor dicho, ultraliberal, de la especulación financiera y de la falsa riqueza, llegó a un punto de agotamiento y será necesario rescatarlo con los mejores valores de empresa, trabajo, y ahorro.
Jacques Attali plantea que "para establecer el equilibrio del mercado y de la democracia, condición de un desarrollo armonioso a escala mundial, habría con toda lógica, que crear los instrumentos necesarios para el ejercicio de una soberanía global."
Es claro que debemos avanzar en la construcción de las instituciones de la globalidad. Debemos pensar en serio en la necesidad de crear el siguiente escalón institucional a nivel internacional. Imaginar el o los organismos internacionales, que permitirán evitar los abusos, los excesos y las injusticias de la sociedad del "más y más".
No se trata de enterrar las libertades que generan riqueza,
- significa preservar las libertades en un entorno de leyes.
- Significa construir un capitalismo moderado. Un capitalismo más justo.
Los presidentes de gobiernos democráticos tienen la obligación y la facilidad de construir un discurso a partir de la idea de moderación. El tema cultural es
- ¿cómo hacemos un capitalismo moderado?
Sin duda, la palabra clave, la idea esperada de la próxima Cumbre debe ser la mitezza, es decir la moderación.
Norberto Bobbio hablaba en su ensayo "Elogio Della Mittezza", la moderación, la prudencia o la templanza como la más cara virtud de los demócratas.
Insistía en la necesidad de la "mitezza" democrática. Difícil de traducir, algunos lo criticaron como medianía o mediocridad, otros le dieron el sentido de moderación o prudencia.
José María Morelos, el héroe de la independencia de México, habló hace casi 200 años de la necesidad de "moderar la opulencia y la indigencia."
Este es un discurso perfectamente viable, razonable y necesario para los demócratas que participen en la cumbre del G-20.
Ante estas cifras de pobreza, no tenemos otra opción que la de instrumentar estructuras moderadas o moderadoras. Medidas que permitan recuperar la medianía. Recordemos que en la ética aristotélica la virtud se instala en el término medio. El mundo necesita un discurso de moderación.
La Cumbre del G-20 es una buena oportunidad para plantear la discusión de un capitalismo moderado.
Todos debemos entender, que el cambio económico, es fundamentalmente cultural.
SABINO BASTIDAS COLINAS - "El País" - Madrid - 22-Sep-2009
lunes, 21 de septiembre de 2009
Ph. Dr. Norman Borlaug: Padre de la "Revolución Verde"
Borlaug: un destacado benefactor de la humanidadEl Director General de la FAO rinde homenaje al padre de la "Revolución Verde".
"Norman Borlaug fue un destacado científico cuya labor figura entre la de los grandes científicos benefactores de la humanidad", ha señalado la FAO al rendir homenaje al fallecido Premio Nobel.
"Como padre de la Revolución Verde, que llevó a una abundancia de alimentos sin precedentes para
- nutrir una población mundial que se duplicó entre 1960 y 2000,
- también contribuyo a derrotar a una de las plagas más antiguas de la humanidad:
- el hambre.
Salvó innumerables vidas", informó la Organización de la ONU en un comunicado.
"Hoy se le echará doblemente en falta, cuando nos enfrentamos al nuevo desafío de alimentar a una población mundial que de los 6 000 millones actuales pasará a más de 9 000 millones en 2050, una tarea que se ha hecho más compleja debido al cambio climático y la competencia del sector bioenergético".
"La FAO alberga un Foro de Expertos de Alto Nivel que afrontará el desafío de alimentar al planeta en 2050.
El trabajo del Foro servirá de base a la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria, que tendrá lugar un mes más tarde y que tiene como objetivo a erradicar finalmente el hambre de la faz de la tierra, completando así la tarea que Borlaug comenzó de forma tan competente".
Iniciativa contra la roya del trigo "La colaboración de la FAO con Borlaug se remonta a varias décadas. Mas recientemente, la Organización de la ONU ha trabajado de forma activa con la Iniciativa Mundial de Borlaug Contra la Roya (BGRI, por sus siglas en inglés), que el científico fundó en 2005 para combatir una virulenta cepa de la roya del tallo del trigo en África oriental, enfermedad que implica un gran riesgo potencial para la producción mundial de este cereal.
"Norman Borlaug prefería con mucho el trabajo sobre el terreno a la oficina. Recibió la noticia de la concesión del Premio Nobel de la Paz trabajando en los trigales de Toluca, en México.
Formó a miles de científicos de todo el mundo en la producción y mejora del trigo, insistiendo siempre en el uso responsable de la ciencia para resolver los problemas del hambre y la malnutrición".
"En un mensaje a uno de sus colegas en la FAO, Borlaug escribía recientemente:
la FAO ha hecho una contribución inmensa a la primera Revolución Verde, a través de la creación de capacidad y la transferencia de tecnología. Le deseo éxito para alcanzar una segunda Revolución Verde en África".
"La FAO trabajará sin descanso para que el sueño de Norman Borlaug se convierta en realidad".
FAO - Centro de Prensa - Roma - 14-Sep-2009
Qué es la Revolución Verde?
La Revolución Verde comenzó en los años cuarenta cuando yo me uní a un programa nuevo de la Fundación Rockefeller cuya función era la de asistir a los agricultores pobres en México a aumentar su producción de trigo.
Pasamos casi 20 años produciendo
- una variedad de trigo enano de alta producción,
- resistente a varias enfermedades y plagas y
- que producía de dos a tres veces más grano que las variedades tradicionales.
Eventualmente, en los años sesenta, fuimos capaces de expandir el programa y enseñar a agricultores en Pakistán y en la India a cultivar apropiadamente esta nueva variedad de trigo.
Eventualmente, en los años sesenta, fuimos capaces de expandir el programa y enseñar a agricultores en Pakistán y en la India a cultivar apropiadamente esta nueva variedad de trigo.
Los resultados fueron maravillosos:
- Pakistán produjo 8.4 millones de toneladas en 1970,
- Pakistán produjo 8.4 millones de toneladas en 1970,
- un gran aumento sobre los 4.6 millones producidos en 1965.
- La producción en la India fue de 20 millones de toneladas en 1970,
- La producción en la India fue de 20 millones de toneladas en 1970,
- comparada con 12.3 millones en 1965.
En 1968, cuando el administrador de la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID) escribió en su reporte anual que había ocurrido una gran mejora en Pakistán y en la India, él dijo “Parece una Revolución Verde”. De allí salió la etiqueta de la ‘Revolución Verde’.
En 1968, cuando el administrador de la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID) escribió en su reporte anual que había ocurrido una gran mejora en Pakistán y en la India, él dijo “Parece una Revolución Verde”. De allí salió la etiqueta de la ‘Revolución Verde’.
En una nota aparte, los “verdecitos” (“greenies”) no tienen nada que ver con la Revolución Verde, la cual se refiere a aliviar el hambre en el mundo.
En los años ochenta, el éxito de la Revolución Verde se extendió hasta la China, país que es actualmente el mayor productor de alimentos del mundo.
En los años ochenta, el éxito de la Revolución Verde se extendió hasta la China, país que es actualmente el mayor productor de alimentos del mundo.
La Revolución Verde es un continuo en marcha. Existen millones de personas malnutridas en el mundo. La población mundial para el año 2025, a una tasa de fertilidad media, se proyecta en 8.3 billones de personas, 8,300 millones.
Yo calculo que vamos a necesitar un billón de toneladas adicionales de alimento para ese entonces.
- Debemos aumentar la producción para poder alimentar a toda esta gente.
- Vamos a necesitar más fanegas por acre, más toneladas por hectárea.
- El aumento en la producción es más importante hoy en día debido al aumento en la urbanización, la cual elimina tierras agrícolas.
- Necesitamos utilizar tanto la agricultura convencional como los métodos de la biotecnología para poder enfrentar a los retos de este siglo.
Norman Borlaug, Ph.D - ActionBioscience.org
Biografía - Wikipedia
Norman Ernest Borlaug nació en Cresco, Iowa, Estados Unidos, 25 de marzo de 1914 y falleció12 de septiembre de 2009.
Fue un agrónomo, genetista, fitopatólogo, humanista, y es considerado por muchos el padre de la agricultura moderna y de la revolución verde.
Sus esfuerzos en los años 1960 para introducir las semillas híbridas a la producción agrícola en Pakistán e India provocaron un incremento notable de la productividad agrícola, y se puede considerar que es responsable de haber salvado más de 240 millones de vidas humanas.
Entre sus críticos se destaca que dicho aumento de la productividad implicó un uso masivo de fertilizantes, herbicidas e insecticidas, con unas graves consecuencias ambientales.
Premio Nobel de la Paz en 1970, también se le concedió el Padma Vibhushan, el segundo mayor honor civil de La India.
Premio Nobel de la Paz en 1970, también se le concedió el Padma Vibhushan, el segundo mayor honor civil de La India.
Era bisnieto de noruegos migrantes a EE.UU. Ole Olson Dybevig y Solveig Thomasdotter Rinde, de Leikanger, Noruega, migraron a Dane, Wisconsin, en 1854.
Cursó estudios primarios y secundarios en su pueblo. Hoy, esa escuela primaria, construida en 1865, es gerenciada por la "Norman Borlaug Heritage Foundation" como parte del "Proyecto Legado Borlaug".Luego ingresó en la Universidad de Minnesota, durante la Gran Depresión. Allí costeó su educación desempeñando diversos trabajos. Obtuvo su diplomatura en ciencias forestales en 1937.
Continuó sus estudios en Minnesota y en 1941 obtuvo su licenciatura y en 1942 su doctorado, ambos en fitopatología y además en genética, bajo la dirección del Dr. E.C. Stackman, uno de los creadores del programa cooperativo entre la Secretaría de Agicultura mexicana y la Fundación Rockefeller (la antigua Oficina de Asuntos Especiales).
En 1944, fue a trabajar a México, como fitopatólogo asociado a dicho programa. Luego en 1945, se traslada al estado mexicano de Sonora y específicamente al Valle del Yaqui, en donde estudió trigos, royas y prácticas agronómicas.
En 1944, fue a trabajar a México, como fitopatólogo asociado a dicho programa. Luego en 1945, se traslada al estado mexicano de Sonora y específicamente al Valle del Yaqui, en donde estudió trigos, royas y prácticas agronómicas.
Después de que México alcanzara la autosuficiencia en trigo, en 1956, el grupo de científicos que participó con él en Sonora obtuvo un logro de enorme trascendencia: el desarrollo de variedades enanas de trigo, de alto rendimiento, amplia adaptación, resistentes a enfermedades y con alta calidad industrial, sembradas por primera vez en 1962.
Con estas variedades, México incrementó notablemente su producción. En poco tiempo, muchos países como India, Pakistán, Turquía, Túnez, España, Argentina, China, se beneficiaron de las nuevas variedades y de la tecnología desarrollada en México.
El avance de estas tecnologias ha provocado, sin embargo, graves desequilibrios ambientalesy ha favorecido un tipo de agricultura industrial, altamente concentrada, que ha expulsado a millones de campesinos de sus tierras.
Hoy se calcula que los hambrientos son mas de 1.000 millones, que aunque es una cifra jamás alcanzada en el pasado, en porcentaje respecto a la población total del planeta es la menor proporción desde que se conoce la historia escrita; incluso es inferior al número de seres humanos con sobrepeso/obesidad (1.200 millones).
Norman, se le puede considerar responsable de que hayan tantos seres humanos con acceso suficiente a alimentos como nunca en la Historia, y como reconocimiento de su obra ha ganado el Premio Nobel de la Paz, así como las distinciones más altas que a un civil se le puede dar en los EE. UU.
Incluso ganó el reconocimiento más alto que la India le otorga a civiles que no son ciudadanos de esa nación y eso sin contar innumerables premios, medallas y honores más en todo el mundo.
En reconocimiento a su gran contribución en el campo de la agricultura, una importante avenida de Ciudad Obregón, en el estado Mexicano de Sonora, lleva su nombre.
Chile, los TLCs y la libertad económica
Los beneficios no aprovechados de los TLC.
Si bien han sido el motor del crecimiento exportador de los últimos años, hay oportunidades abiertas que todavía no son aprovechadas. Cuotas que no se llenan, protocolos sanitarios ausentes, productos procesados no considerados están entre las posibilidades no concretadas.
Chile es la undécima economía con mayor libertad económica, según el índice 2009 efectuado por la Heritage Foundation. Esa posición es el resultado de la apertura comercial conseguida a través de tratados comerciales firmados con 56 países del globo.
"Prácticamente todas las exportaciones de Chile se benefician de las disposiciones de los acuerdos comerciales. Estamos vinculados con el 86% del producto interno mundial y el arancel promedio efectivo es cercano al 1%", explica Andrés Rebolledo, director bilateral de la Direcon.En términos prácticos, significan una baja sustantiva de aranceles y el acceso a más de 3.800 millones de potenciales consumidores, ventajas que marcan de manera significativa las cifras de exportación chilena. Según datos de Direcon,
- el valor total de los envíos en 2008 fue de US$ 63.377,8 millones,
- sin los TLC las exportaciones chilenas habrían sumado US$ 6.442 millones;
- es decir, alrededor del 10% del valor de lo que se exporta.
Además, impulsan la creación de comercio donde antes no había y generan ventajas adicionales, como certeza jurídica.
"A través de la firma de los tratados, no sólo se corrigen o mejoran barreras paraarancelarias o sanitarias. Además, la firma con países desarrollados como EE.UU. o la UE es una potente señal para los consumidores. Si sus países firman, es porque se trata de un país serio", explica Juan Sutil, presidente de empresas Sutil.
Pero no todo lo que estos acuerdos han han conquistado ha sido aprovechado. Si bien la internalización tuvo un impacto en el crecimiento del país, en el sector agroalimentario fue limitado, debido a que la pequeña agricultura aún no se incorpora plenamente al proceso exportador.En Chile, el 95% de los predios agrícolas corresponden a productores pequeños que venden menos de $50 millones al año. El 5% son productores medianos y grandes, y sólo los menos son exportadores.
"Con los TLC tenemos la apertura de los mercados desde el punto de vista arancelario, pero no involucran a la pequeña y mediana agricultura. Se han quedado muy rezagados. Algunos entregan productos a la gran empresa, pero el ideal sería formar grupos de productores que empiecen a exportar, a través de un apoyo inicial que les permita independizarse después", explica Gustavo Rojas, director de Innovación y Postgrados de INACAPde Inacap.
A nivel de las oportunidades hacia el exterior, muchas están subutilizadas o simplemente todavía no son operativas.
"Los TLC logran aperturas desde el punto de vista arancelario, pero también hay otros temas que regulan el acceso a los mercados. Tiene que haber un procedimiento para homologar la norma sanitaria, por ejemplo", explica Oscar Melo, profesor de Economía Agraria de la UC.
Pueden ser problemas de precios, sanitarios o simplemente desconocimiento de un mercado lo que deja de aprovecharse. Todo depende del país del que se trate.
1 EE.UU., lácteos poco atractivos
Vigente desde 2004, el TLC con EE.UU. ha sido uno de los más exitosos para las exportaciones silvoagropecuarias chilenas:
subieron de US$ 1.928 millones en 2003, a US$ 2.637 millones en 2007.
En 2015, al cumplirse los plazos, todo se liberará, permitiendo el ingreso sin aranceles ni cuotas. El acuerdo fue revisado este año y se consiguió desgravación para las alcachofas en conserva y algunas hortalizas congeladas. Otros productos como duraznos en conserva y pasta de tomates, al igual que la mayor parte de los alimentos procesados, sólo podrían empezar a verse beneficiados a partir del octavo año de vigencia del tratado.
Sin embargo, a pesar de lo atractivo que resulta ese mercado, hay cuotas existentes que no se están llenando. Por ejemplo, en 2008 se aprovechó
- el 0% de la cuota de mantequilla;
- el 58% de la de leche en polvo y en los quesos,
- la más grande asignada a los productos lácteos, se usó sólo 6%.
Esto porque aún sin pagar aranceles, los productos chilenos enfrentan artículos locales con precios más bajos.
"El mercado lácteo tanto de EE.UU. como de la Unión Europea está intervenido por subsidios", explica Gonzalo Ibáñez, agregado agrícola en Estados Unidos.
Algo similar ocurre con la carne de ave.
- En 2008 la cuota se elevó a 8.820 toneladas, pero sólo se utilizó el 12%, básicamente porque EE.UU. es un importante productor de carne de ave.
"La estrategia para vender carnes blancas en EE.UU. es exportar productos Ready to Eat o listos para el consumo, que tienen una alta demanda, con lo que se lograría incorporar valor agregado a nuestra producción", explica Gonzalo Ibáñez.
Para hacerlo falta la homologación de protocolos sanitarios. Actualmente, el SAG con su contraparte, el FSIS, están en la fase de intercambios de antecedentes y se espera que en los dos próximos años Chile pueda exportarlos. Algo similar es lo que pasa con los productos orgánicos. Chile cuenta con un sistema nacional de certificación de orgánicos, pero aún no se comienza a trabajar en las equivalencias con el de EE.UU. Un tema fundamental, pues en breve los alimentos orgánicos llegarán a constituir el 10% -hoy representan el 3%- del consumo de alimentos en ese país.
Hay otros pendientes. Al firmar el TLC, Chile se comprometió a suscribir la UPOV 91 -Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales- para enero de 2009, que extiende la propiedad intelectual a la planta y a los frutos, lo que aún no se hace. Ello implica que esta temporada EE.UU. podría confiscar la fruta en puerto, además de arriesgar la imagen de Chile.
2 Japón, más marketing
Desde que entró en vigencia en 2007, Chile se convirtió en el noveno proveedor de alimentos de Japón, con envíos por US$ 1.340 millones, según Jetro Japón. Si bien hay muchos productos autorizados, hay cuotas o nichos que no se aprovechan por problemas de precios y de desconocimiento de mercado.
"Si bien las rebajas arancelarias pueden dar mayor competitividad, no es suficiente para que los productos logren entrar. Se requiere tener
- un precio de venta conveniente,
- un trabajo de marketing y de formación de relaciones de negocios de mediano plazo con los importadores japoneses.
En frutas, los envíos a Japón son bajos porque aun con preferencias arancelarias, el precio sigue siendo mayor al de otros países. Sin embargo, sí se dan casos como las mandarinas, que no tienen rebaja arancelaria, pero actualmente sí se exportan, mientras que la carne trozada de ave, pese a que tiene una cuota especial libre de arancel, prácticamente no llega", explica José Ignacio Gómez, agregado agrícola de Chile en Japón.
Hay nichos de mercado para productos agropecuarios no tradicionales, pero que deben desarrollarse dentro de una estrategia de mediano plazo:
- frutos secos,
- abejas reinas,
- carne equina
que requieren de protocolos y desarrollo a nivel nacional.
El de los lácteos es otro sector que mira con atención este tratado, ya que no obtuvieron ni cuotas ni rebajas arancelarias. Este año se comienzan a negociar condiciones preferenciales, dentro de una cuota específica para este sector.
En Japón, los alimentos procesados fueron, nuevamente, uno de los grandes perjudicados ya que prácticamente no consiguieron rebajas ni espacios especiales a pesar de que representan a importantes volúmenes y rubros.
3 China, urgente trabajo en semillas
El proceso de apertura del mercado ha sido lento. El principal problema es que hay que cumplir con una serie de exigencias. Por ahora se están trabajando protocolos fitosanitarios para productos como las cerezas y los lácteos. Todavía no hay en estudio un protocolo de las semillas de hortalizas, por ejemplo, producto que en el acuerdo habría dejado a Chile con aranceles preferenciales, incluso más que Estados Unidos, Taiwán y miembros de Asean, que todavía no puede aprovechar.
4 UE, la pelea por las cuotas
Vigente desde 2003, el TLC con la UE ha cumplido las expectativas de productores y exportadores. Desde sus inicios muchos productos, como lácteos y carnes, quedaron bajo cuotas que se irían ampliando en negociaciones posteriores, lo que aún no se consigue.
"Es un mercado muy atractivo, de alto valor agregado, el problema son las cuotas. La solución de la ganadería en Chile no pasa por programas de desarrollo ganadero, sino por aumentar considerablemente la cuota con Europa", explica Harry Jürgensen presidente del frigorífico de Osorno.
Las negociaciones de las autoridades se han complicado básicamente porque no se ha conseguido acuerdo en exigencias como el uso de las denominaciones de origen. "Tenemos una reunión en octubre para seguir ese tema, y estamos más cerca que antes, es probable que tengamos un resultado pronto en materia de carnes", explica Andrés Rebolledo.
No sólo las carnes rojas están sujetas a cuota, para las carnes blancas también hay cantidades fijas libres de aranceles. Una de las soluciones si no se amplía la cuota, podría ser rebajar al menos en parte los aranceles.
"Con los actuales aranceles de la UE y las pequeñas cuotas que fue posible obtener en ese tratado, se hace muy difícil avanzar en lograr que sea un importante destino de productos pecuarios chilenos. Se necesita desgravar las cantidades fuera de cuota", explica Juan Miguel Ovalle, presidente de Asprocer.
Otro tema son los alimentos procesados, considerando conservas, congelados y pulpas y pastas. Para muchos de ellos hubo efectivamente rebajas de los aranceles ad valorem; sin embargo, se mantuvieron impuestos específicos que dejan fuera de competencia a los productos chilenos.
Es lo que ocurre, por ejemplo, con jugos como el de uva, o con el aceite de oliva. Éste no tiene cuota que le permita llegar sin aranceles y paga un impuesto de 1,24 euros por kilo ingresado. Entonces aquí se requiere abrir cuotas que permitan eliminar esos sobreprecios.
5 Corea del Sur, homologación de protocolos
Los envíos silvoagropecuarios pasaron de US$ 13,9 millones en 2003, a US$ 59,4 millones en 2008. Este año cumple cinco años de vigencia, por lo que hay productos que a partir del presente 2009, alcanzan arancel cero.
Hay cuotas acordadas para carne bovinas, pollo, pavo, hortalizas secas, ciruelas u clementinas, algunos de los cuales no cuentan con los protocolos sanitarios que les permitan el ingreso."Por ello, las tareas son
- obtener la habilitación de plantas faenadoras de carne de pollo y pavo, para que se puedan realizar envíos. Avanzar en los procedimientos para
- obtener la autorización sanitaria para el uso de carnes bovinas, pollo, pavo, hortalizas secas, clementinas y ciruelas, que son productos que acceden a cuotas mientras se resuelve su desgravación, la cual está sujeta a los acuerdos de las rondas de la OMC", explica Orlando Peñaloza, agregado agrícola de Corea del Sur.
6 India, alimentos procesados caros
El Acuerdo de Alcance Parcial con India entró en vigencia a mediados de 2007 y si bien se trata de un mercado atractivo para frutas y productos procesados, hasta ahora para el sector no ha resultado significativo.
Uno de los problemas, al menos con las frutas, es la falta de infraestructura interna. "Llegar a India implica un costo demasiado alto. No se puede correr el riesgo de que se rompa la cadena de frío y nosotros no podemos enfrentar los problemas de distribución interna del país, por eso que las exportaciones de fruta no crecen", explica Rodrigo Echeverría, presidente de Fedefruta.
Para los alimentos procesados las noticias tampoco son buenas. En este rubro India es muy protectora de su industria interna, al igual como ocurre con otras regiones del mundo, por lo que estos productos no consiguieron ni cuotas ni rebajas importantes en términos arancelarios, lo que no ha permitido mejorar los envíos.
"En los últimos cinco años las exportaciones de alimentos procesados a India han descendido 82%, ya que no se consiguieron rebajas para nuestros productos", explica Guillermo González, gerente general de Chilealimentos.
Loreto Gatica - "El Mercurio" - Sgo. de Chile - 21-Sep-2009
Si bien han sido el motor del crecimiento exportador de los últimos años, hay oportunidades abiertas que todavía no son aprovechadas. Cuotas que no se llenan, protocolos sanitarios ausentes, productos procesados no considerados están entre las posibilidades no concretadas.
Chile es la undécima economía con mayor libertad económica, según el índice 2009 efectuado por la Heritage Foundation. Esa posición es el resultado de la apertura comercial conseguida a través de tratados comerciales firmados con 56 países del globo.
"Prácticamente todas las exportaciones de Chile se benefician de las disposiciones de los acuerdos comerciales. Estamos vinculados con el 86% del producto interno mundial y el arancel promedio efectivo es cercano al 1%", explica Andrés Rebolledo, director bilateral de la Direcon.En términos prácticos, significan una baja sustantiva de aranceles y el acceso a más de 3.800 millones de potenciales consumidores, ventajas que marcan de manera significativa las cifras de exportación chilena. Según datos de Direcon,
- el valor total de los envíos en 2008 fue de US$ 63.377,8 millones,
- sin los TLC las exportaciones chilenas habrían sumado US$ 6.442 millones;
- es decir, alrededor del 10% del valor de lo que se exporta.
Además, impulsan la creación de comercio donde antes no había y generan ventajas adicionales, como certeza jurídica.
"A través de la firma de los tratados, no sólo se corrigen o mejoran barreras paraarancelarias o sanitarias. Además, la firma con países desarrollados como EE.UU. o la UE es una potente señal para los consumidores. Si sus países firman, es porque se trata de un país serio", explica Juan Sutil, presidente de empresas Sutil.
Pero no todo lo que estos acuerdos han han conquistado ha sido aprovechado. Si bien la internalización tuvo un impacto en el crecimiento del país, en el sector agroalimentario fue limitado, debido a que la pequeña agricultura aún no se incorpora plenamente al proceso exportador.En Chile, el 95% de los predios agrícolas corresponden a productores pequeños que venden menos de $50 millones al año. El 5% son productores medianos y grandes, y sólo los menos son exportadores.
"Con los TLC tenemos la apertura de los mercados desde el punto de vista arancelario, pero no involucran a la pequeña y mediana agricultura. Se han quedado muy rezagados. Algunos entregan productos a la gran empresa, pero el ideal sería formar grupos de productores que empiecen a exportar, a través de un apoyo inicial que les permita independizarse después", explica Gustavo Rojas, director de Innovación y Postgrados de INACAPde Inacap.
A nivel de las oportunidades hacia el exterior, muchas están subutilizadas o simplemente todavía no son operativas.
"Los TLC logran aperturas desde el punto de vista arancelario, pero también hay otros temas que regulan el acceso a los mercados. Tiene que haber un procedimiento para homologar la norma sanitaria, por ejemplo", explica Oscar Melo, profesor de Economía Agraria de la UC.
Pueden ser problemas de precios, sanitarios o simplemente desconocimiento de un mercado lo que deja de aprovecharse. Todo depende del país del que se trate.
1 EE.UU., lácteos poco atractivos
Vigente desde 2004, el TLC con EE.UU. ha sido uno de los más exitosos para las exportaciones silvoagropecuarias chilenas:
subieron de US$ 1.928 millones en 2003, a US$ 2.637 millones en 2007.
En 2015, al cumplirse los plazos, todo se liberará, permitiendo el ingreso sin aranceles ni cuotas. El acuerdo fue revisado este año y se consiguió desgravación para las alcachofas en conserva y algunas hortalizas congeladas. Otros productos como duraznos en conserva y pasta de tomates, al igual que la mayor parte de los alimentos procesados, sólo podrían empezar a verse beneficiados a partir del octavo año de vigencia del tratado.
Sin embargo, a pesar de lo atractivo que resulta ese mercado, hay cuotas existentes que no se están llenando. Por ejemplo, en 2008 se aprovechó
- el 0% de la cuota de mantequilla;
- el 58% de la de leche en polvo y en los quesos,
- la más grande asignada a los productos lácteos, se usó sólo 6%.
Esto porque aún sin pagar aranceles, los productos chilenos enfrentan artículos locales con precios más bajos.
"El mercado lácteo tanto de EE.UU. como de la Unión Europea está intervenido por subsidios", explica Gonzalo Ibáñez, agregado agrícola en Estados Unidos.
Algo similar ocurre con la carne de ave.
- En 2008 la cuota se elevó a 8.820 toneladas, pero sólo se utilizó el 12%, básicamente porque EE.UU. es un importante productor de carne de ave.
"La estrategia para vender carnes blancas en EE.UU. es exportar productos Ready to Eat o listos para el consumo, que tienen una alta demanda, con lo que se lograría incorporar valor agregado a nuestra producción", explica Gonzalo Ibáñez.
Para hacerlo falta la homologación de protocolos sanitarios. Actualmente, el SAG con su contraparte, el FSIS, están en la fase de intercambios de antecedentes y se espera que en los dos próximos años Chile pueda exportarlos. Algo similar es lo que pasa con los productos orgánicos. Chile cuenta con un sistema nacional de certificación de orgánicos, pero aún no se comienza a trabajar en las equivalencias con el de EE.UU. Un tema fundamental, pues en breve los alimentos orgánicos llegarán a constituir el 10% -hoy representan el 3%- del consumo de alimentos en ese país.
Hay otros pendientes. Al firmar el TLC, Chile se comprometió a suscribir la UPOV 91 -Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales- para enero de 2009, que extiende la propiedad intelectual a la planta y a los frutos, lo que aún no se hace. Ello implica que esta temporada EE.UU. podría confiscar la fruta en puerto, además de arriesgar la imagen de Chile.
2 Japón, más marketing
Desde que entró en vigencia en 2007, Chile se convirtió en el noveno proveedor de alimentos de Japón, con envíos por US$ 1.340 millones, según Jetro Japón. Si bien hay muchos productos autorizados, hay cuotas o nichos que no se aprovechan por problemas de precios y de desconocimiento de mercado.
"Si bien las rebajas arancelarias pueden dar mayor competitividad, no es suficiente para que los productos logren entrar. Se requiere tener
- un precio de venta conveniente,
- un trabajo de marketing y de formación de relaciones de negocios de mediano plazo con los importadores japoneses.
En frutas, los envíos a Japón son bajos porque aun con preferencias arancelarias, el precio sigue siendo mayor al de otros países. Sin embargo, sí se dan casos como las mandarinas, que no tienen rebaja arancelaria, pero actualmente sí se exportan, mientras que la carne trozada de ave, pese a que tiene una cuota especial libre de arancel, prácticamente no llega", explica José Ignacio Gómez, agregado agrícola de Chile en Japón.
Hay nichos de mercado para productos agropecuarios no tradicionales, pero que deben desarrollarse dentro de una estrategia de mediano plazo:
- frutos secos,
- abejas reinas,
- carne equina
que requieren de protocolos y desarrollo a nivel nacional.
El de los lácteos es otro sector que mira con atención este tratado, ya que no obtuvieron ni cuotas ni rebajas arancelarias. Este año se comienzan a negociar condiciones preferenciales, dentro de una cuota específica para este sector.
En Japón, los alimentos procesados fueron, nuevamente, uno de los grandes perjudicados ya que prácticamente no consiguieron rebajas ni espacios especiales a pesar de que representan a importantes volúmenes y rubros.
3 China, urgente trabajo en semillas
El proceso de apertura del mercado ha sido lento. El principal problema es que hay que cumplir con una serie de exigencias. Por ahora se están trabajando protocolos fitosanitarios para productos como las cerezas y los lácteos. Todavía no hay en estudio un protocolo de las semillas de hortalizas, por ejemplo, producto que en el acuerdo habría dejado a Chile con aranceles preferenciales, incluso más que Estados Unidos, Taiwán y miembros de Asean, que todavía no puede aprovechar.
4 UE, la pelea por las cuotas
Vigente desde 2003, el TLC con la UE ha cumplido las expectativas de productores y exportadores. Desde sus inicios muchos productos, como lácteos y carnes, quedaron bajo cuotas que se irían ampliando en negociaciones posteriores, lo que aún no se consigue.
"Es un mercado muy atractivo, de alto valor agregado, el problema son las cuotas. La solución de la ganadería en Chile no pasa por programas de desarrollo ganadero, sino por aumentar considerablemente la cuota con Europa", explica Harry Jürgensen presidente del frigorífico de Osorno.
Las negociaciones de las autoridades se han complicado básicamente porque no se ha conseguido acuerdo en exigencias como el uso de las denominaciones de origen. "Tenemos una reunión en octubre para seguir ese tema, y estamos más cerca que antes, es probable que tengamos un resultado pronto en materia de carnes", explica Andrés Rebolledo.
No sólo las carnes rojas están sujetas a cuota, para las carnes blancas también hay cantidades fijas libres de aranceles. Una de las soluciones si no se amplía la cuota, podría ser rebajar al menos en parte los aranceles.
"Con los actuales aranceles de la UE y las pequeñas cuotas que fue posible obtener en ese tratado, se hace muy difícil avanzar en lograr que sea un importante destino de productos pecuarios chilenos. Se necesita desgravar las cantidades fuera de cuota", explica Juan Miguel Ovalle, presidente de Asprocer.
Otro tema son los alimentos procesados, considerando conservas, congelados y pulpas y pastas. Para muchos de ellos hubo efectivamente rebajas de los aranceles ad valorem; sin embargo, se mantuvieron impuestos específicos que dejan fuera de competencia a los productos chilenos.
Es lo que ocurre, por ejemplo, con jugos como el de uva, o con el aceite de oliva. Éste no tiene cuota que le permita llegar sin aranceles y paga un impuesto de 1,24 euros por kilo ingresado. Entonces aquí se requiere abrir cuotas que permitan eliminar esos sobreprecios.
5 Corea del Sur, homologación de protocolos
Los envíos silvoagropecuarios pasaron de US$ 13,9 millones en 2003, a US$ 59,4 millones en 2008. Este año cumple cinco años de vigencia, por lo que hay productos que a partir del presente 2009, alcanzan arancel cero.
Hay cuotas acordadas para carne bovinas, pollo, pavo, hortalizas secas, ciruelas u clementinas, algunos de los cuales no cuentan con los protocolos sanitarios que les permitan el ingreso."Por ello, las tareas son
- obtener la habilitación de plantas faenadoras de carne de pollo y pavo, para que se puedan realizar envíos. Avanzar en los procedimientos para
- obtener la autorización sanitaria para el uso de carnes bovinas, pollo, pavo, hortalizas secas, clementinas y ciruelas, que son productos que acceden a cuotas mientras se resuelve su desgravación, la cual está sujeta a los acuerdos de las rondas de la OMC", explica Orlando Peñaloza, agregado agrícola de Corea del Sur.
6 India, alimentos procesados caros
El Acuerdo de Alcance Parcial con India entró en vigencia a mediados de 2007 y si bien se trata de un mercado atractivo para frutas y productos procesados, hasta ahora para el sector no ha resultado significativo.
Uno de los problemas, al menos con las frutas, es la falta de infraestructura interna. "Llegar a India implica un costo demasiado alto. No se puede correr el riesgo de que se rompa la cadena de frío y nosotros no podemos enfrentar los problemas de distribución interna del país, por eso que las exportaciones de fruta no crecen", explica Rodrigo Echeverría, presidente de Fedefruta.
Para los alimentos procesados las noticias tampoco son buenas. En este rubro India es muy protectora de su industria interna, al igual como ocurre con otras regiones del mundo, por lo que estos productos no consiguieron ni cuotas ni rebajas importantes en términos arancelarios, lo que no ha permitido mejorar los envíos.
"En los últimos cinco años las exportaciones de alimentos procesados a India han descendido 82%, ya que no se consiguieron rebajas para nuestros productos", explica Guillermo González, gerente general de Chilealimentos.
Loreto Gatica - "El Mercurio" - Sgo. de Chile - 21-Sep-2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)