Talibanes con acento de Birmingham

Residentes en el Reino Unido de origen afgano luchan contra las tropas de la OTAN en Afganistán, aunque
- se ganan la vida en Londres y
- las autoridades militares lo NIEGAN

Residentes en el Reino Unido de origen afgano están luchando en Afganistán con los talibanes contra las tropas de la OTAN, de acuerdo con información de los servicios secretos británicos y que el diario “The Guardian” ha podido comprobar 'in situ'.
En la realización de una serie de reportajes en las montañas afganas con acceso a grupos talibanes, el periódico encontró a un hombre que normalmente trabaja como taxista en Londres, enviando parte de sus ahorros a financiar la lucha contra los soldados británicos y estadounidenses , y que cada año se toma tres meses libres para unirse a los radicales.
Los servicios secretos del Reino Unido reconocen que se no se trata de un caso aislado, según “The Guardian”.
“Trabajo como taxista”, confesó al reportero un talibán que en los barrios de inmigración del este de Londres conduce un “minicab”, no uno de los clásicos taxis de la capital británica sino un coche particular que hace servicios de taxi, algo habitual fuera del centro de Londres.
- “Hago mucho dinero allí, ¿sabe?
- Pero esta gente son mis amigos y mi familia, y es mi deber venir a compatir con ellos la 'jihad'”, confesó el guerrillero, con comando de rango medio.
- “Hay mucha gente como yo en Londres.
- Recogemos dinero para 'jihab' durante todo el año y
- venimos a luchar si podemos”.
Añadió que su hermano, un clérigo que también está luchando en esa misma área de Dhani-Ghorri, vive igualmente en Londres.
Esto confirma otros datos recogidos por aviones espías de la RAF británica, que en operaciones en la provincia afgana de Helmand han podido detectar a
- talibanes hablando por radios y teléfonos con fuertes acentos propios de Birmingham y
la zona de York.
Al parecer utilizaban lenguas locales afganas, pero de vez en cuando decían palabras en inglés para expresarse mejor.
Según “The Guardian”, la amenaza fue considerada grave y aviones espía patrullaron los cielos británicos para ver si podían captar sus voces a su regreso al Reino Unido.
Otra evidencia de esa relación con residentes en Gran Bretaña es que
-fue encontrado el cuerpo de un talibán muerto con un tatuaje del Aston Villa,
equipo de fútbol de Birmingham.
Las autoridades militares británicas aseguran que
- recientemente no ha habido informes sobre presencia de talibanes vinculados al Reino Unido, y
- la mayoría de los mercenarios extranjeros son de origen paquistaní.
Emili J. Blasco - ABC - Madrid - 27-N0v-2010